|
Interview mit Arthur Brauss vom 27.01.2002
|
Arthur Brauss: Ein besonderer Schauspieler, ein besonderer Charakterkopf, und vor allem ein Mann, der sagt, was er denkt. Über Kollegen, das Filmbusiness und seine eigene Einstellung. Jemand, der sich nicht herumkommandieren lässt, es sei denn, er erkennt die künstlerische Klasse seines Gegenübers an. Er drehte mit so unterschiedlichen Leuten wie Maurizio Merli, Warren Beatty, Herbert Fleischmann oder Steve Martin... Erfahrt mehr über einen ehemaligen Stabhochspringer mit Studium, der sich heute eher auf dem Golfplatz zuhause fühlt.
|
|
| ZUNÄCHST EINMAL: WO WURDEN SIE GEBOREN, IN AUGSBURG ODER IN SALZBURG, WIE DIE IMDB ANGIBT? |
|
| In Augsburg, aber da kann ruhig Salzburg stehen, ist besser für die Amerikaner...
|
 |
|
| SIE WAREN IN IHRER JUGEND EIN GUTER LEICHTATHLET? |
|
|
Ja, vor allem Stabhochsprung und ich bekam deswegen ein sogenanntes Track Sholarship und ging nach Wyoming. Dort war ich zwischen 1955 und 1960.
|
|
|
|
DORT TRATEN SIE AUCH AUF EINER STUDENTENBÜHNE AUF. HATTEN SIE SCHON VORHER KONTAKT ZUR SCHAUSPIELEREI? |
|
|
Ja, in Augsburg kannte ich Leute vom Theater und hab da immer den Schirmhalter gemacht.
|
|
|
| UND WIE GELANGTEN SIE DANN NACH IHRER RÜCKKEHR AUS DER USA ZUM FILM? |
|
| Zunächst einmal habe ich bei Infratest gearbeitet, dem Meinungsforschungsinstitut. Zusammen mit Klaus von Dohnany (dem späteren Hamburger Bürgermeister) habe ich den ersten Fernsehindex erfunden. Ich habe ja Mathematik und Volkswirtschaft studiert. Dann kamen einige Leute aus New York herüber, die das erste amerikanische Theater in Deutschland etablieren wollte. Zu der Zeit war ich auch beim Radio Freies Europa und da ich sehr gut englisch sprach, eigentlich besser als deutsch damals, kam ich mit den Leuten zusammen. Wir führten dann die Stücke DER HAARIGE AFFE und ANASTASIA auf, in englisch natürlich.
|
|
|
|
DANN KAM IHR ERSTER FILM 'VERSPÄTUNG IN MARIENBORN'
|
|
| Da wurden englische Schauspieler gesucht und ich habe mich dann einfach als Amerikaner ausgegeben am Telefon, am Set habe ich dann zum Regisseur Hädrich gesagt, sie können auch deutsch mit mir sprechen. Da war er erst sauer. |
|
|
| IN DEM FILM WAREN SEAN FLYNN, DER SOHN VON ERROL UND DER AMERIKANER JESS HAHN... |
|
| Flynn war etwas linkisch und gar nicht wie sein Vater, er starb dann später in Vietnam, wo er als Fotograph war. Seine Leiche wurde nie gefunden. Jess Hahn war ein Amerikaner, der in Paris gelebt hat. Vor 6 Jahren habe ich ihn das letzte mal getroffen und er sagte mir, dass er gerade ein Bauernhaus in Bordeaux gekauft habe. Eine witzige Geschichte erlebte ich mit José Ferrer, der stürmte einmal in meine Garderobe, weil meine sehr nah am Set war und sagte, er würde sie gerne mal benutzen. Und dann pinkelte der in mein Waschbecken, eine Toilette hatte ich ja damals nicht. |
|
|
| BEI DEM FILM "THE TRAIN" WERDEN 2 REGISSEURE ANGEGEBEN?! |
|
| Der Arthur Penn, der hat nur 14 Tage gedreht und als Burt Lancaster dann kam, hat es ihm nicht gefallen, der wollte einen Actionfilm auf Rädern und hat daraufhin Penn durch seinen Freund Frankenheimer ersetzt. 36 Wochen ging der Dreh.
|
|
|
| WIE WAR LANCASTER SONST? |
|
| Sehr zugänglich und besprach sich ständig mit Frankenheimer.
|
|
|
| IN DEM FILM SPIELTEN AUCH WOLFGANG PREISS UND DONAL O`BRIAN MIT... |
|
|
Der Preiss ist heute so 85 und lebt in Baden Baden und der Donal war ein sehr guter Kumpel von mir. Wir trafen uns oft in Rom und Paris. Der hatte ja mit 50 einen Schlaganfall und hat danach sehr trainiert, um wieder in Form zu kommen. Er war ein sehr offener Typ, geradeaus, dessen Bruder Drehbuchautor war. Er hat so gut wie nie was getrunken, denn er war Ire und sehr anfällig dafür, sein Bruder trank und seine Schwester auch, sie starb sogar daran (Zitat o`Brian: "If you think my brother`s drinking much, you should see my sister!"). Nur 2mal habe ich erlebt wie Donal getrunken hat und es war beide male sehr heftig. Ich erinnere mich, damals in Paris, da konnte man vom Loft der Wohnung in die Dachrinne pinkeln und ich schaute hoch und plötzlich sehe ich den Donal auf einem morschen Balken, betrunken ohne Ende und will da runterpinkeln und ich brülle: "Get the Fuck up!"
|
|
|
| HABEN SIE NOCH ANDERE ERINNERUNGEN AN DEN FILM? |
|
| Der wurde in Ruon gedreht, in Frankreich. Howard Vernon war dabei, der eigentlich Saarländer war und Claude Millet, gebürtiger Jugoslawe. |
|
|
| DANN KAM IHR ERSTER JERRY COTTEN "DIE RECHNUNG EISKALT SEVIERT". |
|
| Ja, da wurde viel mit Rückprojektionen gearbeitet und nur wenig original gedreht. Für die damalige Zeit hat es gereicht. Den einen Cotten haben wir in Berlin und den anderen in Hamburg gemacht. |
|
|
| GEORGE NADER WAR DER STAR... |
|
| Ja, ich habe vor 2 Jahren noch mit ihm telefoniert. Sein Assistent Miller war schon damals sein Freund und auch der von Rock Hudson. Nader war sehr seriös und auf sein Aussehen bedacht, er musste immer genug schlafen und seine Augen pflegen. |
|
|
| UND HORST TAPPERT? |
|
| Der war in meiner Clique, damals hatten wir viel Kontakt, er war 40 und hatte nur Probleme mit seinem Magen. Sein Toupet hat er privat nicht getragen. Später in den Derrick-Folgen war er etwas komisch, weil er sich ein wenig zu viel mit der Rolle identifizierte. |
|
|
| MIT GÜNTHER NEUTZE DREHTEN SIE FÜRS FERNSEHEN "DAS KRIMINALMUSEUM". |
|
| Ja, der hatte Alkoholprobleme wie seine Brüder und der Sohn jetzt auch. Sein Sohn hat ja im Grosstadtrevier mitgespielt aber er musste gehen, weil er betrunken zum Dreh kam. Der lebt auch in Hannover.
|
|
|
| DANN KAM DER KULTFILM CARMEN, BABY MIT RADLEY METZGER... |
|
| Ja, mit der Uta Levka, die jetzt wieder in Münschen lebt. Der Film wurde von Deutschen finanziert. |
|
|
| WAS GIBT ES ZU DEN ANDEREN SCHAUSPIELERN ZU SAGEN? |
|
|
Mit der Christiane Rücker habe ich gar keinen Kontakt mehr und der Nino Korda lebt außerhalb von München. Ich kann mich eigentlich nur an den aufregenden Messerkampf erinnern, den ein berühmter Bodyguard aus München choreographiert hat.
|
|
|
|
DANACH DREHTEN SIE DAS ERSTE MAL MIT HOFBAUER BEIM "HEISSEN PFLASTER KÖLN".
|
|
| Ja, das war die Original-Geschichte vom "Dummse Tünn", der gerade im Gefängnis saß. Dessen Bruder wurde ein Jahr nach dem Film vor der Kneipe Senftöpfchen mit einem Loch in der Stirn aufgefunden. |
|
|
| HATTEN SIE DA MIT DEM FILMTEAM KONTAKTE ZUR UNTERWELT? |
|
| Ja, da passierte folgendes: Hofbauer und ich waren im Hotel, da stand plötzlich der bekannte Unterweltler, die "Banane" mit seinem Schäferhund vor uns. Der hieß übrigens Banane, weil er so einen langen... Der fragte dann: "Drehen Sie hier einen Film über den Dummse Tünn?" Hofbauer: "Ja, warum?" - "Das geht nicht!". Aber als wir ihm dann eine Rolle angeboten haben, ging es doch und wir hatten die besten Kontakte. |
|
|
| WIE WAR HOFBAUER ALS REGISSEUR? |
|
| Sehr engagiert und er hat immer seine Meinung gesagt, das war sein Problem, er hat oft Ärger mit den Produzenten gehabt und er gab gerne Geld aus. |
|
|
| CLAUS TINNEY SCHRIEB AM DREHBUCH... |
|
| Ja, der wohnt auch in München, der hatte einen schweren Unfall, er wurde von einem Auto angefahren und erlitt einen Leber-Riss. Der lag auf Leben und Tod und wurde nie wieder ganz der Alte. |
|
|
| UND KLAUS LÖWITSCH? |
|
| Der war schwierig, damals allerdings noch nicht so sehr. Da hat er auch noch nicht getrunken. Man muss ihm halt Paroli bieten und zeigen, dass er nicht alles mit einem machen kann. Einmal hätte ich fast den Bundesfilmpreis bekommen, aber weil man herausfand, dass der Löwitsch mich synchronisiert hat, bekam er ihn. Der Peter Carsten sagte mir, dass ich schon als Sieger feststand, aber den Bundesfilmpreis kann niemand bekommen, der sich nicht selbst spricht. |
|
|
| DANN KAM DER FILM ANDREA - "WIE EIN BLATT AUF NACKTER HAUT" VON HANS SCHOTT-SCHÖBINGER |
|
| Ja, ein österreichischer Kunstfilmer, die Dagmar Lassander war keine richtige Schauspielerin, die hatte auch keine Power. In dem Film hatte ich eine Affäre mit ihr. |
|
|
| WIE WAR IHRE ERSTE ZUSAMMENARBEIT MIT HARALD REINL (TODESSCHÜSSE AM BROADWAY)? |
|
| Das war ein sehr netter, der immer schon alles zuhause vorbereitet hat. Und der hatte immer Freundinnen, als wir den Film synchronisiert haben, rief alle 2 Minuten seine Freundin an. Er hatte wenig Inspiration und kümmerte sich wenig um die Texte. Alfred Vohrer zum Beispiel war wesentlich engagierter. |
|
|
| UND WIE ERLEBTEN SIE KONRAD GEORG? |
|
| Das war ein richtiger Alkoholiker, der zitterte später richtig am Set. Ich habe noch einen Film in Schweden mit ihm gemacht "DAS BLAUE HOTEL", da konnte man schon kaum mehr mit ihm arbeiten. |
|
|
| IN "STURM DER FEUERVÖGEL" VON MARIO SICILIANO SOLLEN JA SCHRECKLICHE DREHBEDINGUNGEN GEHERRSCHT HABEN? |
|
| Ja, da war gerade Bürgerkrieg und wir konnten nur unter Militärschutz drehen. Ich lebte mit dem Sieghardt Rupp in einem Zimmer, er war nicht einfach, hatte psychische Probleme und die Angelika Ott hat ein wenig versucht, uns gegeneinander auszuspielen. Außerdem habe ich mein letztes Geld nicht bekommen und in Rom wurden mir meine Tickets geklaut. Der Siciliano war auch nicht eben ein großer Regisseur... |
|
|
| UND IVAN RASSIMOV? |
|
| Nett, aber er hatte was mit der anderen Hauptdarstellerin und sie sind dann nur noch zusammengehockt. |
|
|
| ALSO WAR DER FILM KEIN SCHÖNES ERLEBNIS FÜR SIE... |
|
| Doch, ich habe was von der Welt gesehen und da unten habe ich italienische Freunde, mit denen ich tauchen war, da habe ich meine ersten Haie gesehen. |
|
|
| DANN DREHTEN SIE MIT ECKHARDT SCHMIDT "MÄNNER SIND ZUM LIEBEN" DA. |
|
| Ja, aber das war nur eine kurze Gastrolle, erinnere mich kaum daran. |
|
|
| PERRAK VON VOHRER WAR EINE SPANNENDE GANGSTERGESCHICHTE... |
|
| Ja, ich mochte den Vohrer sehr gerne, der hatte ja nur einen Arm und band den anderen immer so um den Bauch. Das war so eine Transvestiten-Geschichte, die wir mit echten Transvestiten in Hamburg in einem Lokal gedreht haben. Ich kann mich daran erinnern, dass die Besitzerin mir von dem traurigen Schicksal der meisten Transvestiten erzählt hat, die sich sehr oft umbringen. |
|
|
| WIE WAR VOHRERS REGIESTIL? |
|
| Immer etwas aufgeregt und nicht so cool, der konnte schon hektisch werden, wenn was nicht klappt. |
|
|
| "JONATHAN VON GEISSENDÖRFER" IST HEUTE SO ETWAS WIE EIN KULTFILM. |
|
|
| Ach ja? Geissendörfer war ja damals ein Kunstfilmer, umso merkwürdiger, dass er heute Lindenstrasse macht. Er hatte ein Faible für lange Einstellungen, die sehr schwierig zu drehen war. Dreiminütige Kamerafahrten und so, wir mussten teilweise 6 Stunden probieren. In dem Film spielte ein interessanter Mensch mit, Dietrich Kerki, der hängt heute meist in Indien rum und lebt aus der Hand, dabei ist er schwer reich und hat eine Penthouse Wohnung in Schwabing. Sehr eigenartig und geizig. |
|
|
|
BEI DEM TV-FILM HAUSERS MEMORY TRAFEN SIE AUF HERBERT FLEISCHMANN UND DEN AMERIKANER ROBBERT WEBBER... |
|
| Ja, der Webber war ein guter Bekannter, der ist sehr tragisch gestorben, an der sogenannten Lou-Garrett-Disease, da magert man innerhalb von 6 Monaten total ab und stirbt dann ausgemergelt, er wog nur noch 38 Kg am Ende. Fleischmann war auch ein guter Freund, der hatte viel Power. In Baden Baden hatten wir uns kennen gelernt, als er noch Intendant war. Der hat in Ascona gelebt und auch viel getrunken. Schon immer frühmorgens einen Cherry, dass war sehr anstrengend. Er starb dann auch an einem Herzanfall durch den vielen Alkohol, gerade hatte er sich den dritten Stock einer alten Mühle ausgebaut, die war ganz toll. |
|
|
| "MÄDCHEN... NUR MIT GEWALT" VON ROGER FRITZ HATTE EINEN SCHÖNEN TITEL... |
|
| Ja, das wurde vom Verleih so bestimmt. Die Leute, die sich einen Softporno erhofften, wurden sicher enttäuscht aber trotzdem wurde der Streifen ein Erfolg. Der Roger Fritz hat ja heute 3 Restaurants in München, kenne ihn gut. |
|
|
| WIE WÜRDEN SIE HELGA ANDERS EINSCHÄTZEN? |
|
| Die war sehr labil und litt unter Depressionen, sie war auch Alkoholikerin. Die Trennung von Roger Fritz tat ihr auch nicht besonders gut. Sie konnte nachher Realität und Vorstellung nicht unterscheiden. Rolf Zacher, der auch in dem Film war, lebt heute in Berlin in einem Schloß. Die berühmte Filmkritikerin Ponkie von der AZ zerriss den Film damals, weil sie ihn wohl nicht verstand. |
|
|
| WIE LIEFEN DIE VIELEN KAMPFSZENEN MIT KLAUS LÖWITSCH AB? |
|
| Im allgemeinen ok, nur einmal da kämpften wir an einem Silo und ich musste ihm ein Bein fesseln, da trat er gezielt mit seinem Fuß auf meinen Kopf, ich konnte ihn gerade noch zur Seite ziehen. Die Szene ist sogar im Film geblieben. Da habe ich dann die Schlinge etwas zugezogen und er wusste Bescheid... |
|
|
| DANACH DREHTEN SIE MIT EINEM STARREGISSEUR, RICHARD BROOKS... |
|
| Das war DER MILLIONENRAUB, der in Hamburg gemacht wurde, weil es in Amerika in den Banken keine sogenannten "schwarzen Boxen" gab. Außerdem floss auch Geld aus Deutschland. Leider kam der Film gleichzeitig mit FRENCH CONNECTION raus und bekam nicht den Erfolg, den er verdiente. |
|
|
| WIE WAR WARREN BEATTY? |
|
| Das war der große Star, aber er kam nicht so gut mit dem Regisseur aus, weil er seine Texte nicht zu Ende sprechen konnte, Brooks wollte ihn am liebsten auswechseln, aber da hatte die Fox was dagegen. Beatty hat im Atlantik gewohnt und sich jeden Tag 5 andere Damen bestellt! |
|
|
| GIBT ES WEITERE ERINNERUNGEN AN DEN DREH? |
|
| Ja, das ganze dauerte 4 Monate und wir hatten mit Horst Hesslein einen echten Unterweltler dabei, der viele Kontakt hatte. Und da war auch noch der Prinz von Homburg, der ehemalige Boxer, der auch eine große Nummer war. Gert Fröbe kannte ich schon von früher, es war immer wieder erstaunlich zu sehen, wie nervös Fröbe war und wie er schwitzte. Das würde man bei einem solchen Profi eigentlich gar nicht annehmen. Goldie Hawn war dagegen sehr nett und sah aus wie heute ihre Tochter (Kate Hudson), total hübsch und sie kam auch abends mal mit auf die Meile. Übrigens sollte ursprünglich Horst Frank meine Rolle spielen! |
|
|
| DANACH KAM 'DIE ANGST DES TORMANNS BEIM ELFMETER' VON WIM WENDERS
|
|
| Ja, eigentlich sollte ich auch in DER AMERIKANISCHE FREUND spielen, das hat dann Dennis Hopper gemacht. Immerhin habe ich ihn synchronisiert. Der Film war mit 500.000 DM sehr billig. |
|
|
| WIE IST WENDERS REGIESTIL? |
|
| Sehr bedächtig und langsam, ganz im Gegensatz zu Brooks, das war ein Powermann und bei Fehlern furchtbar sauer. |
|
|
| WISSEN SIE ETWAS ÜBER ERIKA PLUHAR? |
|
| Ja klar, die berühmte österreichische Chanson-Sängerin, lebt heute in Wien. Sie war damals mit André Heller zusammen. |
|
|
| BEIM 'SCHREI DER SCHWARZEN WÖLFE' TRAFEN SIE AUF EINEN PERSÖNLICHEN BEKANNTEN, DAN VAN HUSEN... |
|
| Ja, der Kölsche Jung, der sagte immer: "Jung, hau nicht auf meine Nase, da ist Metall drin, das verrutscht sonst." Er hatte wohl mal einen Unfall. |
|
|
| RON ELY SOLL NICHT SO NETT GEWESEN SEIN... |
|
| Nein, der war blöd und überheblich. Ich habe ihn Jahre später mal angerufen und er sagte: "Why do you call me?" - " To see if you`re still an asshole!". Aber man konnte sich dann zumindest mit ihm unterhalten. |
|
|
| UND RAIMUND HARMSTORF? |
|
| Da zeichnete sich schon damals die Krankheit ab, er hat oft gestottert. |
|
|
| GILA VON WEITERHAUSEN? |
|
| Die wohnt heute auch in München, ich habe mit ihr noch ein Psychodrama gemacht, TAUWETTER von Markus Imhoof, einem sehr ambitionierten Regisseur. Da ging es um ein Ehepaar, das nach einem Lawinenunglück festsaß und so eine Art Psychodrama erlebte. |
|
|
| WO WURDEN DIE "WÖLFE" DENN GEDREHT? |
|
| In Österreich, in der Nähe von Mittersill, da hatte der Spiehs eine Art Westerndorf gebaut. |
|
|
| HAT SICH DER KARL SPIEHS (PRODUZENT LISA-FILM) JEMALS EINGEMISCHT? |
|
| Niemals. |
|
|
| 'GERADEAUS' VON PETER ADAM WAR WIEDER ETWAS FÜRS FERNSEHEN. WER WAR PETER ADAM EIGENTLICH? |
|
| Das war sein erster Film und viel hat er auch nicht mehr gemacht, er war halt zu eigen. Außerdem hatten wir nur 15 Drehtage und mussten ohne Ende Überstunden machen. |
|
|
| DANN SPIELTEN SIE SOGAR IN EINEM SCHULMÄDCHENREPORT-FILM MIT, 'WAS SCHULMÄDCHEN VERSCHWEIGEN'. |
|
| Ja, ich will aber betonen, dass ich mit nackten Mädchen nie was zu tun gehabt habe. Das war nur eine kurze Gastrolle als Anwalt oder so. |
|
|
| KÖNNEN SIE SICH AN EKKEHARDT BELLE ERINNERN? |
|
| Ja, der trank viel zu viel Rotwein, weil er das als chic empfand. Er ist dann auch wieder ins Synchrongewerbe durchgereicht worden und ist heute sehr auseinandergegangen. |
|
|
| Bei den MÄDCHEN VON HONGKONG drehten Sie wieder unter Produzent Hartwig |
|
| Ja, aber das Buch war nicht so toll. Ich war damals 2 Tage vergiftet und der Hartwig kam an und sagte: "Du drehst trotzdem, das kostet alles Geld. Ich stelle dir Suppe hin." |
|
|
| HARTWIGS FRAU VERONIQUE VENDELL WAR AUCH IN DEM FILM... |
|
| Ja, ein Produkt ihres Mannes, sie ist sehr nett, wollte immer nur Hausfrau sein. Er aber steckt sie auch heute noch in kurze Kleider. |
|
|
| WIE WAREN JÜRGEN ROLAND UND JOACHIM FUCHSBERGER? |
|
| Ja, mit dem Roland habe ich ja lange Jahre im 'GROSSTADT-REVIER' gedreht und wir waren sehr befreundet, aber leider muss ich sagen, dass er mir gegenüber nicht sehr loyal war und heute bin ich nicht so gut auf ihn zu sprechen. Fuchsberger ist sehr angenehm und professionell, der lebt immer ein halbes Jahr in Australien und dann wieder in München-Grünwald. |
|
|
| ÜBER EVA GARDEN WEIß MAN AUCH NICHT SO VIEL... |
|
| Sie starb ja auch schon kurze Zeit später. Sie ist an ihrem Erbrochenem erstickt, als sie Tabletten nahm. |
|
|
| KENNEN SIE ZUFÄLLIG KARIN FIELD? DIE IST AUCH VERSCHWUNDEN. |
|
| Sie war wohl lange in Rom, eine Österreicherin, die der Hofbauer sehr gut kannte. |
|
|
| WO WIR BEIM NAMEDROPPING SIND... HABEN SIE JE KLAUS KINSKI GETROFFEN? |
|
| Persönlich nicht, aber meine damalige Freundin, die in Berlin lebte, kannte ihn gut. Er hat öfter in ihrer Badewanne übernachtet, das war so eine Drogen-Ärzteclique in Berlin damals. |
|
|
| DANN KAM WIEDER EIN VIERTEILER FÜRS FERNSEHEN, "HÄRTE 10" |
|
| Der Regisseur Gordon Flemyng war ein schottischer Jude, der ist auch schon gestorben, ein Alkoholiker, der ab 5 Uhr abends nichts mehr gemacht hat. Die Presse hat uns damals sehr kritisiert, weil wir für 7.5 Stunden Fernsehen 6 Mio Mark ausgegeben haben. |
|
|
| DAMIT KANN EIN WEDEL HEUTE GAR NICHTS ANFANGEN. |
|
| Wissen Sie, ich halte den Wedel für überbewertet, wie kann man nur einen St.Pauli-Film in Kulissen in den Studios drehen? Das konnten Olsen, Vohrer, Hofbauer damals viel besser. Und der Heinz Hönig war als Bürgermeister-Kandidat auch total fehlbesetzt bei den SEMMELINGS, so einer würde gar nicht ins Rathaus hineinkommen. Und das, wo Wedel doch angeblich so akribisch recherchiert. Ich habe mal in der HÖRZU einen Artikel geschrieben, "Klartext" hieß der und da war ich auch recht kritisch. Dann rief mich der Wedel an und sagte, so einen Typen wie sie, der offen und ehrlich ist, den kann ich gebrauchen. Rufen Sie mich an. Dann haben wir telefoniert, immer wieder und uns auch getroffen und 4 Wochen vor Drehbeginn macht er einen Rückzieher. Nachher sagt er dann wieder, wir müssen telefonieren, ich kann sie gebrauchen. "Ja, aber diesmal melden Sie sich, Herr Wedel!" Und jetzt macht er immer einen großen Bogen um mich, wenn er mich sieht. |
|
|
| SIE MACHTEN DANN MIT VOLKER VOGELER VERFLUCHT, DIES AMERIKA |
|
|
Ja, eine Fortsetzung zu dem Film Jaider (Originaltitel von VERFLUCHT ist "BANDA DE JAIDER"). Vogeler gehörte zur Clique um Wenders und Fassbinder. Der Film wurde nördlich von Madrid gemacht, da gibt es Westernkulissen. |
|
|
| WILLIAM BERGER WAR IN DEM FILM... |
|
| Ja, ein ganz besonderer Mensch, ganz ruhig und er hatte auch 2 sehr hübsche Töchter, wo man vermutete, er könnte auch mit denen was haben... Ein Hippie, starb vor ein paar Jahren an Krebs. |
|
|
| UND GERALDINE CHAPLIN? |
|
| Ja, die hatte sich in den Sigi Graue verliebt, einen der Hauptdarsteller. Kein richtiger Schauspieler, aber ein toller Kopf. Chaplin kam herein in den Saloon und sieht ihn und die beiden haben sich dann dauernd getroffen. Sie war ja zu der Zeit noch mit Carlos Saura zusammen. Als sie dann wegmusste, war Sigi total traurig und sie meldete sich auch nicht mehr. |
|
|
| POTATO FRITZ von Schamoni ist nicht gerade ein Meisterstück... |
|
| Ja, aber das Drehen war lustig. Hardy Krüger wollte immer die Regie führen und ist mit Schamoni aneinandergeraten. Und der Günter Netzer, der mit Breitner zusammen bei Real Madrid spielte, war auch am Set. Ich war damals ein begeisterter Fotograph und wollte unbedingt ein Foto von Breitner auf einem Pferd im Mittelkreis des Bernabeu-Stadions machen, leider liessen uns die Ordner nicht rein. |
|
|
| STEPHEN BOYD STARB JA SCHON KURZE ZEIT DANACH... |
|
| Ja, der hatte gerade mit dem Alkohol aufgehört, der hatte sogar eine eigene Köchin dabei, die extra aufpasste, dass keine Spur Alkohol im Essen war. Aber wahrscheinlich starb er gerade, weil er aufgehört hat zu trinken. |
|
|
| ANTON DIFFRING? |
|
| Starb an Aids. |
|
|
| MIT JÜRGEN GOSLAR DREHTEN SIE DEN RECHT RÜDEN SLAVERS - DIE SKLAVENJÄGER. |
|
| Ja, das wurde in Zimbabwe gemacht, wir drehten wieder mit Militärschutz, denn da gab es noch Aufstände. |
|
|
| RON ELY WAR WIEDER DABEI UND AUCH BRITT EKLAND... |
|
| Ja, die hatten wohl was miteinander und der Erik Schumann, der heute als Pensionär in München lebt, war auch in dem Film. |
|
|
| WAS WAR JÜRGEN GOSLAR FÜR EIN TYP UND WAS MACHT ER HEUTE? |
|
| Der Goslar, der ja auch mitspielte war so ein schöner, aber auch engagierter. Der ging nach Südafrika, um die Steuervorteile zu nutzen. War manchmal ein wenig aufbrausend. Vor allem mit dem tschechischen Kameramann Lutter hatte er Probleme. Goslar zu Lutter: "Wie waren die Aufnahmen?" - Lutter mit schönem Akzent: "Ja, der erste Teil gut, der zweite mittelprächtig, der dritte scheisse..." - Goslar laut: "Also müssen wir das jetzt noch mal machen?" - Lutter: "Ich sag ja, der erste Teil war gut...". Der Goslar hatte noch vor kurzem eine Professur in Graz an der Filmhochschule. Ach ja und ich erinnere mich noch an Cameron Mitchell, dem sagte Goslar, er möge noch 3 Tage dableiben, bis die Negative gesichert sind und nach diesen 3 Tagen bekam Goslar eine schöne Rechnung. Der hatte natürlich gedacht, dass der Mitchell umsonst dableibt, wenn er nichts tut, aber wir reden ja hier nicht von einem deutschen Schauspieler... |
|
|
| 'LOCKRUF DES GOLDES' WAR EINE SEHR ERFOLGREICHE TV-PRODUKTION... |
|
| Ja, die wurde in Rumänien gedreht, der Nicolaescu war der Actionregisseur. Damals waren die Weihnachtsvierteiler ja die absoluten Höhepunkte im Fernsehjahr. |
|
|
| WAS IST EIGENTLICH AUS DEM HAUPTDARSTELLER RÜDIGER BAHR GEWORDEN? |
|
| Der Staudte wollte ihn eigentlich gar nicht haben, weil er meinte, der Bahr habe nur einen Gesichtsausdruck, und das ist für eine Rolle, die oft allein nur mit einem Schäferhund zu spielen war, etwas wenig. Der ist dann auch wieder zurück ins Synchronstudio gegangen nach München. |
|
|
| MIT DEM ALTMEISTER JACK ARNOLD KAM PER SALDO MORD, SEIN LETZTER FILM. |
|
| Ja, das war ein routiniertes B-Picture. Mit David Janssen kam ich sehr gut aus, der leider auch zu viel trank, eine Flasche Whiskey manchmal am Abend. Der starb dann auch früh. |
|
|
| UND KENNEN SIE AUCH DAVID HESS, EIN KULTSTAR IN ITALIEN? |
|
| Ja klar, der war sehr nett und spricht hervorragend deutsch, er ist auch mit einer Deutschen verheiratet. Er lebt in Los Angeles und kommt ab und zu nach Deutschland und versucht sich am Golfspielen, ist aber zu hektisch. |
|
|
| SIE SIND JA EIN GANZ HERVORRAGENDER GOLFER! |
|
| Ja, mittlerweile mit Handicap 9. Ich spiele in einem Club, wo z.B. auch Franz Beckenbauer drin ist. |
|
|
| DANACH WAREN SIE IN 'STEINER - DAS EISERNE KREUZ' VON SAM PECKINPAH, EINER WEITEREN HARTWIG-PRODUKTION. |
|
| Ja, der Peckinpah hat Hartwig gedroht: " Don`t you come back here or I`ll go" und dann hatte der Hartwig praktisch Drehortverbot. Die Amerikaner und Engländer versuchten, die Kosten des Filmes in die Höhe zu treiben, um Hartwig auszukaufen, aber der schaffte es immer wieder und trieb Geld auf. |
|
|
| SIE HABEN JA EINE BERÜHMTE SZENE MIT VÈRONIQUE VENDELL, DIE SIE ENTMANNT. |
|
| Das war eine Idee von Peckinpah, der Hartwig damit eins auswischen wollte, weil es ja schließlich seine Frau war. Aber er hatte nicht damit gerechnet, dass Hartwig diese Szene sehr mochte. Peckinpah wollte möglichst immer alles brutal und realistisch haben. |
|
|
| MAN SAGT, ER HÄTTE AUCH DROGENPROBLEME GEHABT? |
|
| Ja, das stimmt. Er kokste und seine Assistentin musste ihm morgens und abends eine Spritze bringen, das konnte nicht lange gut gehen, er war sehr exzessiv. |
|
|
| ABER SEINE DARSTELLER HATTEN GROßEN RESPEKT VOR IHM? |
|
| Klar, wenn man sieht, dass jemand sein Handwerk versteht, dann respektiert man ihn auch. Ich werde nur aufbrausend, wenn ich sehe, da sind Dilettanten am Werk und dann gilt man gleich als schwierig. Coburn, mit dem ich noch heute guten Kontakt habe, sollte sich die Zähne schwarz malen und sagte nur zu Peckinpah "Ja ja", während Löwitsch das klaglos machte. Das sind die Unterschiede. |
|
|
| 'MR DEATHMAN' IST EIN SEHR OBSKURER FILM. WO WURDE ER GEMACHT UND WER SIND EIGENTLICH DIE KÜHLE-BRÜDER, DIE AN DER PRODUKTION BETEILIGT WAREN? |
|
| Der wurde in Südafrika gedreht und die Kühles waren Münchener, die wegen der Steuervorteile nach München gingen und dort Filme produzierten. Außerdem waren sie auch Kameramänner. Heute verleiht der Sohn Equipment für Filme, der Vater ist schon tot. Sie haben das Hansa-Hotel Schwackobund gekauft, in der deutschen Gegend, da lebt der Kühle heute. |
|
|
| UND WER HAT DEN FILM INSZENIERT? |
|
| Ein Amerikaner, der auch schon 'HÄRTE 10' gekauft hat und mit ein paar Nachdrehs einen Film draus gemacht hat, weiß aber leider nicht mehr den Namen. |
|
|
| VON DEM HAUPTDARSTELLER DAVID BROADNAX HAT MAN NACHHER AUCH NICHTS MEHR GEHÖRT. |
|
| Das war ein Farbiger, ich kann mich an eine Anekdote erinnern. Die südafrikanische Armee lud uns zu einem Wettschiessen ein: Filmleute gegen Armee und als wir dann in den Raum kamen, wo die düsteren ArmyLeute saßen, sagte Broadnax ganz locker: "Hell, what are we going to do today?" - Und einer meinte toternst: "We shoot Niggers today". Und danach hat Broadnax nichts mehr gesagt. |
|
|
| BEI 'DER INSEL DER 1000 FREUDEN' DREHTEN SIE DAS ERSTE MAL MIT HUBERT FRANK. |
|
| Ja, da wurde mir gesagt, willst du nicht mal auf Mauritius drehen? So eine Abenteuergeschichte, mit ein wenig Erotik? Ich habe dann ein Drehbuch gelesen und gesagt, o.k., ich mache mit, aber ohne Erotikszenen und unter Pseudonym Billy Levine. Außerdem habe ich etwas Schwarzgeld bekommen, das darf man ja heute nach 20 Jahren sagen (Gelächter, Anm. Interv.). Und als ich da war tauchten plötzlich A, B und C-Seiten des Drehbuchs auf, wo ich Frauen quälen sollte, z.B. der Olivia Pascal Zigaretten auf den Brüsten ausdrücken. Das habe ich alles nicht gemacht und meinem Sidekick Otto Retzer überlassen, der sich damals eine Glatze rasiert hat. Der Hubert Frank war ja auch kein besonders guter Regisseur. |
|
|
| BEA FIEDLER, DAMALS EIN SEX-STERNCHEN WAR IN DEM FILM... |
|
| Ja, sie stammte aus dem Ruhrgebiet aus eine kaputten Familie und sah sehr einladend aus, lief immer im Tanga herum. Heute lebt sie auf Ibiza und ist ziemlich auseinandergegangen. |
|
|
| BEI DEM 'AVALANCHE EXPRESS' GAB ES AUCH PROBLEME BEIM DREHEN |
|
| Ja, der Regisseur Robson starb 14 Tage vor Drehschluss, der war schon 75 und der Hauptdarsteller Shaw auch und konnte sich nicht mehr nachsynchronisieren. Es wurde dann überlegt, den Film gar nicht herauszubringen und als Versicherungsschaden zu melden, aber schließlich hat der Produzent Monte Hellmann noch mal 300.000 Dollar investiert und den Film zu Ende gebracht. |
|
|
| DER BEKANNTE ITALIENISCHE DARSTELLER CLAUDIO CASSINELLI WAR IM AVALANCHE EXPRESS. |
|
| Ja, ein sehr netter, der hatte wohl eine kleine Affäre mit Linda Evans, der ehemaligen Frau von John Derek. |
|
|
| IHM WURDE SPÄTER DER KOPF VON EINEM HUBSCHRAUBER ABGERISSEN! |
|
| Oh, das tut mir leid, Boris Sagal ist dasselbe Schicksal zu teil geworden. |
|
|
| DANN KAM EIN WEITERER KULTFILM: 2 KNALLHARTE PROFIS VON STELVIO MASSI MIT MAURIZIO MERLI! |
|
| Ja, das war ein eitler, italienischer Pfau, der sich immer sehr in Szene setzte. Er hat ziemlich an der Jutta Speidel rumgebaggert, weiß nicht, ob`s geklappt hat. Ich war aber nur eine Woche am Set. |
|
|
| WIE WAR STELVIO MASSI? |
|
| Durchschnitt, er hat auch die Kamera gemacht. |
|
|
| UND EINE SCHAUSPIELLEGENDE, REINHARD KOLLDEHOFF? |
|
| Der ist leider an Alzheimer gestorben. |
|
|
| IN DEM FILM 'FLUCHT ODER SIEG' VON JOHN HUSTON HATTEN SIE AUCH EINE PRÄGNANTE ROLLE. |
|
| Ja, der Huston war ein Profi, der führte den Schauspieler nicht bis ins letzte Detail. Der sagte einfach, hier ist der Raum, gehen sie einfach mal rein und machen sie. Nicht wie die meisten deutschen Regisseure, die den Schauspieler nicht zur Entfaltung kommen lassen. Die Szenen wurden jeweils erst in Englisch und dann in Deutsch gedreht, obwohl der Max von Sydow kaum deutsch konnte. |
|
|
| HATTEN SIE KONTAKT ZU STALLONE? |
|
| Ja, der war blöd, lief immer mit 5 Bodyguards rum. Die Engländer um Michael Caine machten sich über ihn lustig. |
|
|
| BEI DER GROß-PRODUKTION ISHTAR WURDE VIEL GELD BUCHSTÄBLICH IN DEN SAND GESETZT. WIE KAMEN SIE IN DEN FILM? |
|
| Der Warren Beatty hat mich vorgeschlagen und ich wurde mit einem 600er Mercedes mit Chauffeur abgeholt und sogar wieder nach hause gebracht. Letzteres war nicht selbstverständlich. Der Film hat 42 Mio gekostet, da mussten jeden Tag 250 Leute in der Wüste in Marokko zu essen bekommen. Die Regisseurin Elaine May hat danach keinen Film mehr gedreht, sie war auch überfordert. Isabell Adjani war die meiste Zeit im Haus von Warren Beatty, die beiden hatten ein Verhältnis. |
|
|
| DANN KANN MAN SIE AUCH IN EINEM STEVE MARTIN FILM ENTDECKEN, 'MY BLUE HEAVEN' |
|
| Ja, eine 1-Tages-Rolle, die wurde von 22 bis 2 Uhr früh gedreht. Der Steve Martin ist privat wie viele Komiker eher ernst. |
|
|
| IHR LETZTER GROßER KINOFILM WAR 'KNIGHT MOVES' VON CARL SCHENKEL. |
|
| Ja, ein Schweizer, der frühere Assistent vom Staudte. Der Christopher Lambert war ja mit der Diane Lane nachher verheiratet, leider konnte man den Film schlecht verkaufen, da Lambert in den Staaten kein großer Star war. |
|
|
| UND FÜR RTL SIND SIE IN EINEM DER EDGAR WALLACE NEUVERFILMUNGEN DIE KATZE VON KENSINGTON ZU SEHEN. |
|
| Ja, kein großer Erfolg, der Keglevic ist etwas überheblich. |
|
|
| ZU GUTER LETZT WÜRDE MICH NOCH INTERESSIEREN, WELCHE ERINNERUNGEN SIE AN IHRE 2 'KOMMISSAR'-FOLGEN HABEN. SIE SPIELTEN JA IN DER LETZTEN FOLGE 'DER TOD IM TRANSIT'. |
|
| Erik Ode war ziemlich etepetete und beschwerte sich beim Regisseur, ich hätte ihn nicht gegrüßt. Na ja sagte ich zu ihm: "Wie soll ich dich grüßen, wenn du mich nie anschaust?!". Der Reinhard Schramm ist jetzt wieder aus Kanada zurück und lebt in München ebenso wie Reinhard Glemnitz. |
|
|
| WAS MACHEN SIE AKTUELL? |
|
| Ich versuche mich auch am Drehbuchschreiben und versuche mir eine Rolle auf den Leib zu schreiben, denn allzu viel Gutes gibt es ja heute nicht mehr an Angeboten. |
|
|
| ALS ICH IHM DANN NOCH BERICHTE, DASS EINE HAARWUCHSMITTEL-FIRMA MIT SEINEM BILD UND NAMEN IM INTERNET WIRBT, WIRD ARTHUR BRAUSS UNGEHALTEN. |
|
| "Den verklage ich, davon weiß ich ja gar nichts, der hat mir ja nur mal ein Auto zur Verfügung gestellt!". |
|
|
| DAS INTERVIEW FÜHRTE KARSTEN THURAU |
|
